Мост Мирабо

Мост Мирабо (фр. Pont Mirabeau) — автодорожный мост через Сену в Париже. Соединяет XV (на левом берегу) и XVI (на правом берегу) муниципальные округа Парижа. С 29 апреля 1975 года имеет статус исторического памятника.

Расположение

Мост расположен в створе улицы Рю Конвансьон (фр. Rue de la Convention), соединяя её с улицей Рю Ремюза (фр. rue de Rémusat) на правом берегу. На левом берегу находится станция RER линии «C» «Вокзал Жавель» (Gare de Javel), рядом расположена станция метро «Жавель — Андре Ситроен».

Выше по течению находится мост Грёнель, ниже — мост Гарильяно.

История

Решение о строительстве моста было принято президентом Республики Сади Карно 12 января 1893 года. Мост спроектировал инженер Поль Рабель при участии инженеров Жана Резаля и Амадея Альби. Построен в 1895—1897 годах. Мост назван в честь французского политика Оноре Габриеля Мирабо.

Конструкция

Мост трехпролётный металлический арочный. Главная арка моста имеет длину 93,2 м, две боковые арки — 32,4 м. Средний пролёт перекрыт трехшарнирными арками. Крайние пролёты перекрыты консолями, опирающимися по концам на продольно-подвижные опорные части. Длина моста составляет 173 м, ширина — 20 м (из них ширина проезжей части 12 м и два тротуара по 4 м).

Мост предназначен для движения автотранспорта, велосипедистов и пешеходов. Проезжая часть включает в себя 2 полосы для движения автотранспорта и 2 велосипедных дорожки. Покрытие проезжей части и тротуаров — асфальтобетон. Перильное ограждение металлическое художественного литья, завершается на устоях каменными тумбами. Опоры моста украшены аллегорическими статуями работы скульптора Жана-Антуана Энжальбера: «город Париж», «Навигация», «Изобилие» и «Торговля».

Мост Мирабо в искусстве

• Мост Мирабо известен прежде всего благодаря одноимённому стихотворению Гийома Аполлинера из его поэтического сборника «Алкоголи», одному из самых знаменитых стихотворений французской поэзии.
• Нп русский язык Мост Мирабо Аполлинера переводили П.Антокольский, М.Кудинов,.Н.Стрижевская. А.Парин,, И.Кузнецова, М.Яснов.
• На текст Аполлинера написаны одноимённые песни Вацлава Йирачека (в переводе Ярослава Сейферта), А. Рыбникова (в переводе Михаила Кудинова) и Марка Лавуана.
• Мост Мирабо упоминает в одной из своих песен Жорж Брассенс.
• Мост Мирабо неоднократно упоминается в песне «Дело мастера Бо» группы «Аквариум» (альбом «День Серебра», 1984).

Существует предположение, что именно на этом мосту в ночь с 19 на 20 апреля 1970 года покончил жизнь самоубийством, прыгнув в Сену, поэт Пауль Целан.

Примечания

Ссылки

• Mirabeau Bridge // Structurae (англ.)
• Фото моста Мирабо (1893—1896), библиотека Галлико (фр.)
• Мост Мирабо /Аполлинер Г. Стихи / Пер. М. П. Кудинова. Статья и прим. Н. И. Балашова. — М.: Наука, 1967.М (Литературные памятники).
• Медная лира: Французская поэзия XIX-XX веков в пер. П. Антокольского. — М.: Художественная литература 1970.

• Мост Мирабо Пер. Н Стрижевской / Западноевропейская поэзия ХХ век Библиотека Всемирной итературы М Художественная литература 1977
• Мост Мирабо Пер. И Кузнецовой / Гийом Аполлинер Эстетическая хирургия СПб Симпозиум 1999
• Мост Мирабо Пер. М.Яснова /Аполлинер Г. Мост Мирабо / Переводы. М. Яснова. — СПб.: Азбука, 2000
• Мост Мирабо Пер.А.Парина / Влюбленный путник. Западноевропейская поэзия в переводах Алексея Парина --М Аграф 2008