Тоё бунко

Тоё бунко (яп. 東洋文庫, англ. The Oriental Library и Toyo Bunko) — специализированная востоковедческая библиотека и исследовательский институт, расположенный в Бункё-ку, Токио.

В библиотеке собрана исследовательская литература, посвящённая истории и культуре Востока. Библиотека поддерживает связи с зарубежными научно-исследовательскими учреждениями. Среди них Европейский консорциум по полевым исследованиям в Азии (ECAF), Французский институт Дальнего востока, тайваньская Academia Sinica, Центр ЮНЕСКО по изучению культуры Восточной Азии и пекинский университет Гарвард-Яньцзин .

История

История основания Тоё Бунко, начинается с 1917 года, когда Ивасаки Хисая, третий президент дзайбацу Мицубиси, выкупил огромную коллекцию западных книг о Китае, принадлежащую Джорджу Эрнесту Моррисону, который служил политическим консультантом в канцелярии тогдашней Китайской Республики . Ивасаки стал дополнять коллекцию Моррисона книгами о странах Азии на японском и китайском, а в дальнейшем и на других азиатских языках. В 1924 году был зарегистрирован фонд Тоё бунко. Первым директором стал Иноуэ Дзюнноскэ, который до того же года занимал пост министра финансов Японии . Сам Ивасаки не занимался управлением библиотекой, но щедро предоставлял финансирование на закупку необходимых изданий. При содействии зарубежных филиалов конгломерата Мицубиси редкие и важные книги о Востоке закупались за границей и доставлялись в Японию.

Библиотечные фонды постепенно пополнялись, исследовательский отдел занимался публикацией новых исследований и установлением связей с зарубежными исследовательскими учреждениями. Однако после ликвидации дзайбацу в 1945 году, библиотека потеряла финансирование Мицубиси и оказалась на грани разорения. В 1947 году, благодаря усилиям директора Сидэхара Кидзюро, бывшего премьер-министра Японии, библиотека Тоё бунко получила поддержку от Парламента Японии и в 1948 года вместе с библиотекой Сэйкадо начала функционировать в качестве отделения Национальной парламентской библиотеки.

Позже библиотека Сэйкадо стала экономически независимой и получила отдельный статус, а библиотека Тоё бунко продолжала оставаться в статусе отделения Национальной парламентской библиотеки до 2009 года. В настоящее время Тоё бунко имеет статус специального фонда общественного значения, и его деятельность ведётся за счёт собственных активов, пожертвований «Мицубиси груп» и государственных субсидий.

Пост директора Тоё бунко занимали такие известные деятели, как Сиратори Куракити, Кидзюро Сидэхара и Хосокава Моритацу. По состоянию на 2012 год главным директором фонда Тоё бунко был Минору Макихара, а директором библиотеки Тоё бунко — Ёсинобу Сиба. Управление осуществляется на основе решений директората и совета попечителей, штатная работа выполняется сотрудниками библиотечного, исследовательского, музейного отделов и отдела и отдела по общим вопросам. Также в структуре фонда есть штатные исследователи (в основном консультанты и эксперты, почетные профессора университетов).

В 1961 году по просьбе ЮНЕСКО к Тоё бунко был прикреплен Центр культуры Восточной Азии ЮНЕСКО, основной задачей которого было ознакомить мир с тенденциями в культуре Азии и востоковедческими исследованиями. Центр закрылся в 2003 году.

20 октября 2011 года было открыто новое здание музея Тоё Бунко.

Библиотечный фонд

С самого учреждения Тоё бунко в её собрания включались издания на разных языках. Около 40 % собрания Тоё бунко составляют китаеязычные издания, 30 % европейские издания, 20 % японские издания и 10 % составляют издания на других азиатских языках (тибетский, тайский, арабский, персидский и турецкий). Это одна из крупнейших библиотечных коллекций в Японии.

Общее число всех видов материалов составляет около 950 000 единиц, в том числе 5 единиц входят в список национальных сокровищ Японии и 7 единиц в список предметов высокой культурной ценности .

Кроме того, в качестве особых коллекций в фонд Тоё бунко входят коллекция Моррисона-старшего, в основном представленная изданиями о Китае на европейских языках, коллекция Моррисона-младшего, состоящая из материалов о Юго-Восточной Азии, собранных сыном Моррисона. Также среди таких коллекций и собрание старинных японоязычных книг Ивасаки Хисая. Входят в этот список и личные коллекции, собранные директорами Тоё бунко, например, Эноки Кадзуо и разными зарубежными исследователями .

Для получения доступа к материалам библиотеки нужно являться как минимум студентом университета. Раньше для непрерывного доступа к материалам библиотеки требовался специальный читательский билет, но на данный момент можно получить доступ, предъявив удостоверение личности. Доступ к материалам предоставляется бесплатно, но выдача материалов на руки невозможна. Также библиотека предоставляет услуги по копированию материалов, но с ограничениями и за относительно высокую цену.

Исследовательская деятельность

В 2003 году был реорганизован исследовательский отдел Тоё бунко. В результате, он был поделен на два больших направления. Первое связано с историческими и культурными исследованиями в рамках традиционно сложившихся регионов и временных периодов. Цель второго направления — проводить инновационные исследования, посвящённые азиатскому макрорегиону. Оба направления поделены на 5 групп, специалисты в составе каждой группы занимаются как индивидуальными, так и общими исследованиями.

С исследовательским отделом Тоё бунко аффилированы десятки исследователей, но большинство из них работают по совместительству, и их труд не оплачивается.

Также в Тоё бунко занимаются издательской деятельностью: публикуют результаты исследований специалистов исследовательского отдела; издают исправленные версии материалов, входящих в фонд библиотеки и исследования, посвященные им. Выходит в свет и периодическое издание — специализированный востоковедческий журнал «Тоё гакухо» (яп. 東洋学報). С целью популяризации японского востоковедения на Западе, в рамках серии «Memoirs of the Research Department of the Toyo Bunko» (яп. 東洋文庫欧文紀要) выходят переводы статей различных японских исследователей в переводе на английской язык.

Кроме того, в Тоё бунко проводятся публичные лекции по востоковедению.

Директора библиотеки

• (1924—1932) Иноуэ Дзюнноскэ
• (1932—1939) Кирисима Сёнити, Хаяси Гонсукэ
• (1939—1947) Сиратори Куракити, Симидзу Киёси
• (1947—1951) Сидэхара Кидзюро
• (1951—1974) Хосокава Моритацу
• (1974—1985) Цудзи Наосиро
• (1985—1990) Эноки Кадзуо
• (1990—2001) Китамура Хадзимэ
• (2001—2007) Сиба Ёсинобу
• (2007-…) Макихара Минору

Ценные экспонаты

Национальные сокровища Японии

• Шан-шу, свиток с главами № 3, 5, 12 (эпоха Тан)
• Ши цзин, свиток с главой № 6 (эпоха Тан)
• Чуньцю цзоши цзинчжуань цзицзе, свиток № 11 (период Хэйан)
• Ши цзи (записано Такаяма Терамото), Книга Ся (гл. № 2), Книга Цинь (гл. № 5) (эпоха Хэйан)
• антология Вэнь сюань, свиток № 7 (эпоха Хэйан)

Объекты культурного достояния

• Ли цзи, свиток № 5 (1008)
• Лунь юй (1268)
• Лунь юй цзицзе, сборник комментариев к сочинению Лунь юй (1315)
• Шан-шу, свиток № 6 (1330)
• Doctrina Christiana, католический катехизис, одна из первых книг изданных на Филиппинах (1592)
• Путевые записи капитана Джон Сариса о путешествии в Японию, рукопись (1614)

Примечания

Литература

• 東洋文庫 編『アジア学の宝庫、東洋文庫　東洋学の史料と研究』勉誠出版、2015年、ISBN 978-4585200307

Ссылки

• Toyo Bunko Oriental Library — официальный сайт (яп. яз, англ. яз)
• Музей Тоё бунко — раздел о музее на официальном сайте Тоё бунко (яп. яз, англ. яз)
• Toyo Bunko E-Resource Network Storage «ERNEST» — бесплатный репозиторий изданий Тоё бунко (яп. яз, англ. яз)