El ascenso de Carlos, príncipe de Gales, como rey Carlos III del Reino Unido en la monarquía del Reino Unido y los demás reinos que conforman la Mancomunidad de Naciones tuvo lugar inmediatamente después del fallecimiento, el 8 de septiembre de 2022, de Isabel II, la monarca reinante, aunque la proclamación formal del nuevo monarca sucedió el 10 de septiembre de 2022, a las 10:00 h (GMT). Ese día, el Accession Council se reunió en el Palacio de St James en Londres.^[1]​^[2]​ La línea de sucesión es idéntica en todos los reinos de la Mancomunidad de Naciones, aunque el título real proclamado no es el mismo en todos ellos.

Reino Unido

El Parlamento del Reino Unido se reunió esa noche cuando los miembros juraron lealtad al nuevo rey y expresaron sus condolencias por la muerte de la reina. La mayoría de las actividades parlamentarias se suspendieron durante diez días. A las 15:30 horas, el rey recibió a la primera ministra y al gabinete para una audiencia.^[3]​ El mismo día, los gobiernos descentralizados de Escocia, Gales e Irlanda del Norte emitieron la proclamación de la adhesión del rey Carlos III.^[3]​^[4]​

El Consejo de Ascensión de Carlos III fue la primera ceremonia de este tipo en ser televisada y transmitida en línea.^[5]​ Aunque el medio televisivo estaba bien establecido en el Reino Unido en 1952, cualquier forma de transmisión de la ceremonia de proclamación de ascenso al trono de Isabel II fue prohibida en ese momento por motivos tradicionales y religiosos. 

Mensaje de proclamación

Tal como lo leyó Richard Tilbrook, secretario del Consejo de Adhesión, el 10 de septiembre de 2022:^[6]​

Escocia

En la Proclamación de Carlos III en Edimburgo, un manifestante de 22 años que abogó por la abolición de la monarquía fue arrestado afuera de la Catedral de San Giles por haber roto la paz y luego acusado.^[7]​^[8]​^[9]​

Gales

El Lord Teniente de South Glamorgan, Morfudd Meredith, leyó la proclamación in galés^[10]​

Dependencias de la Corona

Isla de Man

El 11 de septiembre, el gobernador teniente general sir John Lorimer proclamó a Carlos III como señor de Mann durante una ceremonia en la Sede de Gobierno en Onchan.^[12]​^[13]​ Una segunda proclamación tuvo lugar el 16 de septiembre en Tynwald Hill en St. John's.^[12]​

Territorios Británicos de Ultramar

El formato de proclamación para los Territorios Británicos de Ultramar fue establecida por un decreto aprobado por el Accession Council.^[14]​

Anguilla

La proclamación en Anguilla tuvo lugar en la Sede Gubernamental en Old Ta a las 11:00 horas del 11 de septiembre y fue leída por la gobernadora Dileeni Daniel-Selvaratnam.^[15]​

Bermudas

La Proclamación en Bermudas tuvo lugar en Front Street, Hamilton, en la mañana del 11 de septiembre por la gobernadora de Bermudas, Rena Lalgie en presencia de legisladores y una multitud de habitantes. Con el Royal Bermuda Regiment desfilando y con 21 salvas de saludo atronando sobre el puerto de Hamilton marcaron el cierre de la proclamación poco después de las 9:00 horas (hora local), que fue seguido por la proclamación formal del rey en el Palacio de St James en Londres.

Mensaje de proclamación

Islas Vírgenes Británicas

La proclamación en las Islas Vírgenes Británicas tuvo lugar el 11 de septiembre y fue leída por el gobernador John Rankin, en presencia del primer ministro Natalio Wheatley, el vicegobernador David Archer Jr. y los miembros de la Cámara de la Asamblea. Después de la proclamación, los asistentes exclamaron el Dios salve al rey, seguido de un saludo de armas.^[16]​

Islas Caimán

La proclamación en las Islas Caimán tuvo lugar en la sede del gobierno, en Gran Caimán, el 11 de septiembre a las 9:00 horas (hora local) por el gobernador Martyn Roper. Fue acompañado por 21 salvas de saludo y el desfile de tropas del cuerpo de policía de las islas, del regímiento de Islas Caimán, guardacostas, bomberos, servicio de prisiones y la banda del cuerpo de cadetes.^[17]​^[18]​

Mensaje de proclamación

Islas Malvinas

La proclamación en las Islas Malvinas se celebró en la Casa del Gobierno en Stanley en la mañana del 11 de septiembre, y fue leído por el gobernador Alison Blake. A la ceremonia asistieron funcionarios gubernamentales, miembros de la Asamblea Legislativa y representantes de las Fuerzas Británicas de las Islas del Atlántico Sur.^[19]​

Gibraltar

La proclamación en Gibraltar tuvo lugar en El Convento al mediodía (hora local) del 11 de septiembre. Fue leído por el gobernador David Steel, a quien se le unieron los líderes políticos, cívicos y religiosos del territorio. Con 21 salvas de saludo fue despedida la ceremonia por parte del Royal Gibraltar Regiment desde la Devil's Gap Battery.^[20]​^[21]​

Santa Helena, Ascensión y Tristán de Acuña

La Proclamación en Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña tuvo lugar en la Corte Suprema de Santa Helena, en Jamestown a las 10:30 horas (hora local) del 11 de septiembre. Fue leído por el gobernador Nigel Phillips.^[22]​^[23]​

Montserrat

La proclamación en Montserrat tuvo lugar en Salem Park a las 7:55 horas (hora local) del 11 de septiembre y fue leído por la gobernadora Sarah Tucker. Fue seguido por una interpretación de God Save the King, un saludo de 21 salvas de cañones y tres aplausos para el Rey Carlos III.^[24]​^[25]​

Islas Pitcairn

La proclamación en las Islas Pitcairn, uno de los territorios británicos del extranjero más pequeños, tuvo lugar en el Ayuntamiento de Adamstown el 11 de septiembre. Fue leído por la gobernadora Iona Thomas a través de un enlace de video desde Wellington, Nueva Zelanda.^[26]​^[27]​

Islas Turcas y Caicos

La proclamación en las Islas Turcas y Caicos se llevó a cabo en Waterloo, en la Isla Gran Turca, el 11 de septiembre a las 11:00 horas (hora local) y fue leído por el gobernador Nigel Dakin.^[28]​^[29]​

Canadá

La proclamación en Canadá tuvo lugar en el Rideau Hall el 10 de septiembre del 2022, luego de una reunión formal del Consejo Privado del Rey de Canadá, en una ceremonia que incluyó trompetas heráldicas, un saludo de veintún cañonazos y un momento de recuerdo de la reina Isabel II.^[30]​^[31]​

Mensaje de proclamación

Como lo leyó en inglés, Samy Khalid, jefe heraldo de Canadá:

y procedió inmediatamente en francés:

La traducción al español es:

Ontario

Una ceremonia de proclamación del Gobierno de Ontario tuvo lugar el lunes 12 de septiembre de 2022, en la Cámara Legislativa de Ontario, Toronto. El primer ministro Doug Ford avisó formalmente a la Teniente Gobernador Elizabeth Dowdeswell para que emitiera la proclamación. Dowdeswell firmó tras ello la proclamación.^[32]​

La proclamación fue leída por la Teniente Gobernadora Elizabeth Dowdeswell.

Mensaje de proclamación

Saskatchewan

El Gobierno de Saskatchewan celebró una ceremonia de proclamación el sábado 10 de septiembre de 2022 en la Sede de Gobierno, Regina. El primer ministro Scott Moe aconsejó formalmente al teniente gobernador Russell Mirasty para que emitiera la proclamación. Moe y Mirasty luego firmaron la proclamación, y Mirasty la leyó al grupo reunido.^[33]​

Australia

La proclamación en Australia tuvo lugar en la Sede del Parlamento, Canberra, el 11 de septiembre y fue leída por el gobernador general David Hurley, después de ser aprobado por la reunión del Consejo Ejecutivo de Australia en la Sede del Gobierno. La proclamación fue firmada por el general Hurley y se avisó por el primer ministro Anthony Albanese. Una ceremonia indígena de baile australiana siguió a la proclamación junto con un saludo de 21 salvas.^[34]​^[35]​^[36]​^[37]​^[38]​ Proclamaciones similares tuvieron lugar el mismo día en todos los estados de Australia, excepto Victoria, que emitió su proclamación al día siguiente, lunes 12 de septiembre, reflejando la relación diferenciada de cada estado respecto a la Corona.

Mensaje de proclamación

Nueva Gales del Sur

La ceremonia de proclamación en Nueva Gales del Sur tuvo lugar en las escaleras de la sede parlamentaria en Sídney^[39]​ seguida por 21 salvas de saludo en los terrenos de la sede gubernamental. El transporte público fue gratuito durante el día de la ceremonia.^[40]​ La policía estimó que asistieron aproximadamente 5.000.^[41]​

La proclamación ocurrió después de una reunión del Consejo Ejecutivo de Nueva Gales del Sur el día anterior, presidida por la Gobernadora de Nueva Gales del Sur, Margaret Beazley en la Sede del Gobierno. En la reunión, el Primer ministro del Estado, Dominic Perrottet, y otros ministros estatales recomendaron que el gobernador proclamara a Carlos III como rey de Australia, recomendación que el gobernador aceptó.^[39]​

Mensaje de proclamación

La proclamación fue leída por la Gobernadora, Margaret Beazley, en las escaleras de la Sede del Parlamento de Nueva Gales del Sur.

Otros estados

• Queensland: Primera lectura en la Casa del Gobierno, Brisbane y la segunda lectura en la Casa del Parlamento de Queensland, Brisbane.^[42]​
• Australia del Sur: En los escalones de la Sede del Parlamento del Australia del Sur, Adelaida.^[43]​
• Tasmania: En la Sede de Gobierno, Hobart.^[44]​
• Victoria: En la Sede de Gobierno, Melbourne.^[45]​
• Australia Occidental: En la Sede del Gobierno, Perth.^[46]​

Nueva Zelanda

La proclamación en Nueva Zelanda tuvo lugar en las escaleras de la Sede del Parlamento de Nueva Zelanda, Wellington, el 11 de septiembre.^[47]​^[48]​ Fue acompañada de 21 salvas de saludo.

Mensaje de proclamación

La proclamación fue leída en inglés por el Heraldo Extraordinario de Nueva Zelanda, Phillip O'Shea:^[48]​

La proclamación fue también leída en maorí por el parlamentario nativo, Kura Moeahu.^[48]​

Jamaica

La proclamación en Jamaica tuvo lugar en la sede gubernamental, en Kingston, el 10 de septiembre, acompañada por 21 salvas de saludo realizadas por la fuerza de defensa jamaicana.^[49]​

Antigua y Barbuda

La proclamación en Antigua y Barbuda tuvo lugar en la sede gubernamental de Antigua y Barbuda, en St. John's, el 10 de septiembre.^[50]​

Bahamas

La proclamación en las Bahamas tuvo lugar en Parliament Square en Nasáu, el 11 de septiembre.^[51]​

Papúa Nueva Guinea

La proclamación en Papúa Nueva Guinea tuvo lugar en el Parlamento Nacional en Port Moresby, el 12 de septiembre de 2022. La ceremonia de proclamación incluyó también unas 96 salvas de cañón y un minuto de silencio en honor a la Reina Isabel II.^[52]​

Véase también

• Operación Puente de Londres
• Proclamación y ascenso de Isabel II
• Ley de Títulos y Tratamientos Reales

Referencias

Enlaces externos