Aller au contenu principal

金光明經


金光明經


金光明經》(梵語:सुवर्णप्रभासोत्तमसूत्र,IAST轉寫:Suvarṇaprabhāsottama Sūtra),全稱是《金光明最勝王經》或《金光明帝王經》,為佛教重要佛經,是法華宗崇敬的護國三經之一,其他二經是:《妙法蓮華經》、《仁王護國經》。

內容主旨

《金光明經》在經文當中,被稱作是眾經之王。本經開示包括:「如來壽量無限」、「如來法、應、化三身」、「三聚懺悔」、「陀羅尼門」、「甚深空性」、「正法護國」、「諸天護世」、「療病救生」、「如來本地菩薩行」等教理。

译本

漢譯版本

  • 曇無讖漢譯《金光明經》,18品4卷(囑累品是後人附加)。
  • 釋寶貴合本《合部金光明經》(曇無讖18品、真諦4品、闍那崛多2品),24品8卷。
  • 義淨漢譯《金光明最勝王經》,31品10卷。
  • 《莊嚴菩提心經》(最早見於法經錄載羅什譯,祐錄未載)、《大方廣菩薩十地經》(祐錄載失譯)為淨地陀羅尼品(或名陀羅尼最淨地品)之別譯,其最早譯本是竺法護的《菩薩十地經》,已佚。

其他译本

  • 胜光法师译回鹘文《金光明经》,根据義淨漢譯本翻译

參考文獻

外部連結

  • 《金光明經》文學特質之研究 (页面存档备份,存于互联网档案馆)
  • 林鸣宇:〈《金光明经》信仰及其忏法之流传 (页面存档备份,存于互联网档案馆)〉。
  • 大唐三藏沙門義淨奉 制譯. 《金光明最勝王經》 (PDF). 中華電子佛典協會 (CBETA). [2019-01-13]. (原始内容存档 (PDF)于2007-06-13). 


Text submitted to CC-BY-SA license. Source: 金光明經 by Wikipedia (Historical)



INVESTIGATION