Trillón

En la escala numérica larga utilizada tradicionalmente en español, y en la mayoría de los países de Europa Continental, un trillón equivale a 10¹⁸, esto es, un millón de billones:^[1]​

Sin embargo, al igual que «billón» en español no corresponde al billion utilizado en Estados Unidos, «trillón» no debe ser traducido al inglés por trillion (especialmente en Estados Unidos y en algunos otros países), ya que en ellos se utiliza la escala numérica corta y este término se refiere a una cantidad distinta: 10¹².

En español nunca existe ambigüedad aunque con frecuencia se producen errores en traducciones poco cuidadosas de textos del inglés estadounidense. La traducción correcta al inglés estadounidense de trillón es quintillion (10¹⁸).

En sentido inverso, la traducción correcta del trillion estadounidense al español es billón (10¹²).

Se representa en el Sistema internacional de unidades con el prefijo Exa.

Véase también

• Lista de números
• Escalas numéricas larga y corta
• Separador de millares

Referencias

1. Escalas numéricas larga y corta
2. Exa
3. The Trouble with Trillions
4. Terabit
5. Exámetro
6. Exabit
7. Cuatrillón
8. Concentración
9. Tabaluga
10. Pengő
11. Banco de la Reserva Federal de Nueva York
12. Christian Goldbach
13. Zetta
14. Dov Zakheim
15. E (desambiguación)
16. Yottabyte
17. Z
18. Abu Dhabi Investment Authority
19. Dragonfly 44
20. Kindly Bent To Free Us