理趣經

《般（bō）若（rě）理趣經》，相當於梵文《般若理趣百五十頌》（Prajñāpāramitā-naya-śatapañcaśatikā、Adhyardhaśatikā prajñāpāramitā）全一卷。唐不空三藏譯。全稱《大樂金剛不空真實三摩耶經·般若波羅蜜多理趣品》。在《大正藏》收入《般若部》。相當於《大般若經》般若十六會中之第十會“般若理趣分”。理趣是道理旨趣的意思。本經是大日如來為金剛手菩薩所說，內容共分十七章，說明了實相般若和密教無上秘密。

漢譯本

本經譯本有六本：

• 《大般若波羅蜜多經·第十會般若理趣分》，一卷，唐玄奘譯。
• 《實相般若波羅蜜經》，一卷，唐菩提流志譯。
• 《金剛頂瑜伽理趣般若經》，一卷，唐金剛智譯。
• 《大樂金剛不空真實三摩耶經·般若波羅蜜多理趣品》，一卷，唐不空譯。
• 《遍照般若波羅蜜經》，一卷，宋施護譯。
• 《最上根本大樂金剛不空三昧大教王經》，七卷，宋法賢譯。前十五品與唐譯對應。最勝本初（Paramādya）瑜伽怛特羅。

簡介

本經也是《金剛頂經》瑜伽十八會中的第六會。在金剛界曼荼羅的九會中設有理趣會。不空譯《金剛頂經瑜伽十八會指歸》：

般若理趣

《大般若經·第十會般若理趣分》：

1. 謂大貪等最勝成就，令大菩薩大樂最勝成就。
2. 大樂最勝成就，令大菩薩一切如來大覺最勝成就。
3. 一切如來大覺最勝成就，令大菩薩降伏一切大魔最勝成就。
4. 降伏一切大魔最勝成就，令大菩薩普大三界自在最勝成就。
5. 普大三界自在最勝成就，令大菩薩能無遺餘拔有情界、利益安樂一切有情畢竟大樂最勝成就。

別生經

本經第一章的別生經有六部：

• 《大樂金剛薩埵修行成就儀軌》，屬於第八會勝初瑜伽，
• 《金剛頂勝初瑜伽經·中略出大樂金剛薩埵念誦儀》，屬於第八會勝初瑜伽，
• 《金剛頂普賢瑜伽大教王經·大樂不空金剛薩埵一切時方成就儀》，
• 《金剛頂瑜伽他化自在天理趣會·普賢修行念誦儀軌》，
• 《金剛頂勝初瑜伽·普賢菩薩念誦法》，屬於第八會勝初瑜伽，
• 《普賢金剛薩埵略瑜伽念誦儀軌》，

都說與第一章十七清淨句相應的菩薩的供養念誦法。還有

• 《般若波羅蜜多理趣經·大樂不空三昧真實金剛薩埵菩薩等一十七聖大曼茶羅義述》，

說與十七清淨句對應的菩薩的本誓。

第十七章的別生經有

• 《金剛頂瑜伽金剛薩埵五祕密修行念誦儀軌》，

以金剛薩埵、金剛欲、金剛觸、金剛愛、金剛慢五位菩薩攝第一章十七尊，並說其修行念誦法。

注疏

在密教的經典儀軌之中，本經特別受到重視。重要注疏有：

• 《大樂金剛不空真實三昧耶經般若波羅蜜多理趣釋》，兩卷，唐不空譯。
• 《大般若波羅蜜多經般若理趣分述讚》，三卷，唐窺基撰。

參見

• 百五十頌般若經
• 《吉祥最勝本初大乘儀軌王》，德格版甘珠爾No.487（Śrī-paramādya-kalpa-rāja）
• 《吉祥最勝本初真言儀軌品》,德格版甘珠爾No.488（Śrī-paramādya-mantra-kalpa-khaṇḍa）
• 《聖般若波羅密多理趣百五十頌》,德格版甘珠爾No.489

註釋與引用

1. 大乘理趣六波羅蜜多經
2. 大般若经
3. 經塚
4. 千臂千鉢曼殊室利經
5. 立川流
6. 金剛頂經
7. 地藏菩萨本愿经
8. 不空
9. 金剛手菩薩
10. 金剛亥母
11. 占察善恶业报经
12. 方廣
13. 八大菩萨
14. 正法念處經
15. 楞伽經
16. 楞嚴經
17. 九條良經
18. 補特伽羅
19. 释持松
20. 餓鬼