ホタ (音楽)

ホタ（スペイン語: Jota）はスペインの各地で演奏されている音楽のひとつのジャンルで、アラゴン州から発生したといわれている。舞台で演奏される時には、ダンサーはカスタネットを持って踊り、飛び上がる動作に特徴がある。

ホタは普通4分の3拍子で、8分の6拍子の方が歌詞に遭っているという人たちもいる。拍子はワルツとそう違わないが、様々なバリエーションがある。歌詞は8シラブルの4行詩が多い。

スペイン民衆の伝承的な歌との踊りには、他にフラメンコがあり、2017年にはカルロス・サウラ監督による映画『J：ビヨンド・フラメンコ』（J: Beyond Flamenco）でホタがフラメンコを超えて広く世界に紹介された。 。

語源

起源は不明であるが、中世の言葉「シオタ」（xiota）はアラビア語でリズミカルにジャンプする意味の"xotah"やモサラベ語のジャンプする意味のシャウタ（šáwta）、またはラテン語のダンスを意味する「サルターレ」（saltāre）に由来するものと見られている。これがスペイン語での発音の変遷により、ホタ（jota）といわれるようになった。

アラゴンのホタ

スペイン東北部のアラゴンのホタは、その地方の伝承をよく表しているといえる。18世紀にはじまり、19世紀にはピークに達した。ダンスのステップと歌唱が複雑となる中で、ホタが生まれた。19世紀の終わりには、入念に振り付けをしたホタがサルスエラ、映画、コンテスト、お祭りなどのために行われた。

現在でも、伝承グループにより、ホタが行われている。歌と踊りを途中で留めて、ひとりがユーモアを交えながら人生の教訓の詩を大声で朗唱して、そのあと歌と踊りが続くカランダ（Foz-Calanda）、アルカニス、アンドラ（Andorra）、アラバラテ（Albalate）、州都のサラゴサで見ることができる。

カスティーリャのホタ

スペイン中央部のカスティーリャのホタでは、ギターにバンドゥリア、リュート、ドゥルザイナ（Dulzaina）、ドラムを混ぜて伴奏され、またカスタネットが使われることもある。ダンスのステップはより早くで、急である。歌の内容はより現実的で、ユーモアを交えながら、人生、愛、結婚（新婚さんへのアドバイスも多い）、宗教について語る。

フィリピンのホタ

フィリピンがスペインの植民地でたった時代に、ホタは盛んに行われていた。

カリフォルニアのホタ

米国カリフォルニアでもスペイン系カリフォルニア人（Californio）により行われた。

ホタの作曲者

有名な作曲者も、ホタの曲を作っている。

• フランツ・リストはピアノ曲『スペインの歌による演奏会用大幻想曲』（1845年）や『スペイン狂詩曲』（1858年）の後半でホタ・アラゴネーサの主題を使用している。
• ミハイル・グリンカはスペインを訪れて、管弦楽曲『ホタ・アラゴネーサによる華麗なる奇想曲』（スペイン序曲第1番、1845年）を作った。
• ルイス・モロー・ゴットシャルクはピアノ曲『ホタ・アラゴネーサ』（スペイン奇想曲、1851年）作品14を作った。
• カミーユ・サン＝サーンスはバイオリンとオーケストラのための『序奏とロンド・カプリチオーソ』（1863年）だけでなく、オーケストラ用のホタも作曲した。
• ジョルジュ・ビゼーは歌劇『カルメン』（1875年初演）第4幕でホタを使っている。
• イサーク・アルベニスはピアノのためのホタを作曲した。
• マヌエル・デ・ファリャはバレエ曲『三角帽子』にホタを入れている。
• フランシスコ・タレガはクラシカル・ギター用にグラン・ホタ（Gran Jota）を作曲した。

参照項目

• フラメンコ

脚注

外部リンク

• Francisco Tárrega - Gran Jota - YouTube, played by ペペ・ロメロ