Nathalie Bienaimé

Nathalie Bienaimé, née le 19 février 1968 à Troyes, est une actrice et directrice artistique française, spécialisée dans le doublage.

Biographie

À l'âge de quinze ans, après avoir montré de grandes dispositions en dessin et en peinture, Nathalie Bienaimé se lance, par dérogation spéciale, dans des études aux Beaux-arts de Troyes. Contaminée par le « virus » du théâtre de son frère, le comédien Didier Bienaimé, elle se forme auprès de Bruno Sermonne et Tonia Galievsky et se lance à son tour dans une carrière de comédienne.

Elle connaît diverses expériences devant la caméra, tournant plusieurs fois avec Sarah Lévy avant de décrocher en 2010 le rôle récurrent de Joséphine dans Un village français.

C'est par l'intermédiaire de Gabriel Le Doze, rencontré au théâtre où ils jouaient L'École des femmes en 1999, qu'elle va intégrer le milieu du doublage. Ainsi, elle est aujourd'hui la voix française régulière de Brenda Song, Maggie Gyllenhaal et une des voix de Kate Mara.

En parallèle, elle est aussi une des voix récurrentes de l'animation, la prêtant, entre autres, à Bart Simpson et Jimbo Jones dans Les Simpson depuis la saison 23, Kid Paddle dans la série éponyme, Lincoln Loud dans Bienvenue chez les Loud, Betty dans Atomic Betty, Mikasa Ackerman dans L'Attaque des Titans, Rocky dans La Pat' Patrouille ou encore Gon Freecss (en) dans la première adaptation d'Hunter × Hunter.

Théâtre

• 1992 : Les Nuits blanches de Fiodor M.Dostoïevski : Nastienka. Traduction et mise en scène de Tonia Galievsky. Théâtre Montmartre Galabru.
• 1993 : Les Précieuses ridicules de Molière, mise en scène de Jean-Luc Boutté, Comédie-Française.
• 1998 : La Belle au bois dormant de Grimm : Aurore. Mise en scène de Jean-Yves Dretzolis.
• 1999 : Britannicus de Racine : Junie. Mise en scène de Jean-Luc Jeener, théâtre du Nord-Ouest.
• 1999-2000 : L'École des femmes de Molière : Agnès. Mise en scène de Jean-Luc Jeener, théâtre du Nord-Ouest.
• 2000 : Le Misanthrope. Célimène. Mise en scène de Jean-Luc Jeener.
• 2000 : La Cerisaie : Ania. De A.Tchekhov. Mise en scène de Jean-Luc Berner.
• 2001-2002 : Les acteurs sont fatigués d'Éric Assous, Leatitia. Mise en scène de Jacques Décombe, Comédie-Caumartin
• 2003 : Les Oies du capital de Philippe Dumond et Cédric Dumond : Samantha et Peggy Sue. Mise en scène de Jacques Décombe, théâtre des Bouffes-Parisiens.
• 2004 : Révélation de Tristan Petitgirard, mise en scène de Marc Quentin, Sudden Théâtre.
• 2005 : Tout un cinéma de Ivan Calbérac, mise en scène de Xavier Letourneur, Comédie-Caumartin.
• 2006 : Jouer avec le feu de August Strindberg, mise en scène de Carlotta Clerici, Aktéon puis théâtre Essaïon
• 2007 : Prime Time de Philippe Dumond et Cédric Dumond, Valeria Gubalski. Mise en scène de Marie-Madeleine Burguet, théâtre des Mathurins.
• 2010 : La Patience des buffles de David Thomas, mise en scène de Julien Sibre. Théâtre de la Manufacture des Abbesses
• 2018 : Elle est là de Nathalie Sarraute, mise en scène d'Agnès Galan. Théâtre de la Manufacture des Abbesses.
• 2019 : Fleur et Mona de Marie-Madeleine Burguet, mise en scène de Jean-Christian Fraiscinet. Théâtre d'Eguzon....ABC Théâtre
• 2022 : Pour un oui ou pour un non de Nathalie Sarraute, mise en scène de Tristan Le Doze. Théâtre de La Manufacture des Abbesses.

Filmographie

Cinéma

Longs métrages

• 1999 : Du bleu jusqu'en Amérique de Sarah Lévy : l'aide-soignante de jour
• 2001 : La Grande Vie ! de Philippe Dajoux : la bouchère
• 2005 : Le Démon de midi de Marie Pascale Osterrieth : Jessica

Courts métrages

• 1995 : La Poupie de Sarah Lévy : Catherine
• 2002 : L'Espèce humaine de Stéphane Giesbert : Dominique
• 2015 : Du vent dans les cheveux de Germain Winzenschtark : Annie
• 2018 : Désir Pastel de Mathieu Rivolier : Sarah Sun

Télévision

Téléfilm

• 2004 : Un petit garçon silencieux de Sarah Lévy : Mapi, la dépanneuse

Séries télévisées

• 1999 : Chambre n°13, épisode Coccinelle de Sarah Lévy : Coccinelle
• 2010-2013 : Un village français de Philippe Triboit : Joséphine (17 épisodes)
• 2013 : Les Limiers, épisode Mauvaise herbe d'Alain DesRochers : l'infirmière
• 2014 : Profilage, épisode Un pour tous de Julien Despaux : Rose Grimal
• 2017 : Section de recherches, épisode Mortel rivage de Jean-Marc Thérin : Élise Le Gall
• 2019 : Meurtres à..., épisode Meurtres à Colmar de Klaus Biedermann : Émilie Korninger
• 2022 : La Stagiaire, épisode Retour à la nature de Jean-Marc Thérin : Laurence Junot

Doublage

Sources : RS Doublage, AnimeNewsNetwork, Doublage Séries Database, Planète Jeunesse et crédits de fin.

Cinéma

Films

Films d'animation

Télévision

Téléfilms

• Lisa Durupt (en) dans :
  • Le Pacte de Noël (2012) : Molly
  • Terrifiée par mon mari (2014) : Annabelle Redmond
  • Les Lumières de Noël (2014) : Colleen
  • La Boutique des secrets : Message post mortem (2017) : Kendahl Hartman
  • Quelques jours à Noël (2019) : Olivia

• Brenda Song dans :
  • La Naissance d'une nouvelle star (2004) : Natasha Kwon-Schwartz
  • Wendy Wu (2006) : Wendy Wu
  • Zack et Cody, le film (2011) : London Tipton

• Ryan Newman dans :
  • Sharknado 3: Oh Hell No! (2015) : Claudia Shepard
  • Sharknado: The 4th Awakens (2016) : Claudia Shepard
• 2010 : Le Bel arnaqueur : Tristan Dubois (Maggie Gyllenhaal)
• 2021 : Un Noël chez les Loud : Lincoln Loud (Wolfgang Schaeffer)
• 2022 : Dark Cloud : Marla Harrison (Amanda Day)

Séries télévisées

Séries d’animation

Jeux vidéo

• 2003 : Star Wars: Knights of the Old Republic : Zaerdra
• 2006 : Ape Escape 3 : Sayaka
• 2006 : Avatar, le dernier maître de l'air : Lian
• 2006 : Desperate Housewives, le jeu : Julie Mayer, Jackie Marlen
• 2008 : Fable II : le garçon qui frappe Rose
• 2011 : Duke Nukem Forever : voix additionnelles
• 2012 : Epic Mickey : Le Retour des héros : voix additionnelles
• 2012 : Diablo III : l'Enchanteresse
• 2012 : Blade and Soul : Jinsoyun
• 2013 : Total War: Rome II : Conseillère de campagne
• 2015 : League of Legends : Kindred (Agneau)
• 2015 : Assassin's Creed Syndicate : Evie Frye
• 2015 : Final Fantasy XV : voix additionnelles
• 2016 : Homefront: The Revolution : voix additionnelles
• 2016 : Sherlock Holmes : The Devil's Daughter : Miss Alice De'Bouvier
• 2017 : Mass Effect: Andromeda : voix additionnelles
• 2018 : Lego DC Super-Vilains : voix additionnelles
• 2023 : PAW Patrol World - La Pat' Patrouille : Rocky, Yumi la fermière et M^me Marjorie

Direction artistique

• 2023 : Ranking of Kings : Le Trésor du courage
• 2023 : Le Refuge d'Audrey (avec Brigitte Lecordier)
• 2023 : Head Count
• 2023 : Shock (de)

Notes et références

Notes

Références

Liens externes

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • IMDb
• Ressource relative au spectacle :
  • Les Archives du spectacle
• Nathalie Bienaimé sur rsdoublage

• Portail de l’animation
• Portail des Simpson
• Portail du théâtre
• Portail de la télévision française
• Portail du cinéma français
• Portail du jeu vidéo