javascript is disabled, enable it otherwise the site will not work properly!

javascript est désactivé, activez-le sinon le site ne fonctionnera pas correctement !

Réjean Ducharme

Réjean Ducharme (Saint-Félix-de-Valois, Quebec, Canadá; 12 de agosto de 1941-Montreal, Canadá; 21 de agosto de 2017^[1]) fue un escritor, dramaturgo, guionista y escultor canadiense.

Vivió siempre en Montreal, pero lo hacía en un total secreto. Algunos dudaban incluso de que Réjean Ducharme fuera su verdadero nombre. La leyenda dice que recorría la ciudad, caminando durante varias horas al día y recogiendo diversos desechos de los que se servía para hacer sus esculturas.

En las últimas cuatro décadas, el artista rechazaba toda propuesta para realizar entrevistas y no hacía ninguna aparición pública. Apenas existen dos fotografías suyas y solamente algunas cartas que fueron publicadas en los diarios al principio de su carrera.

Sus comienzos

Réjean Ducharme conoció un éxito inmediato tras la aparición en 1966 de su primera novela, L'Avalée des avalés (en español, El valle de los avasallados), que lo consagró instantáneamente como uno de los grandes escritores quebequenses de su generación. A pesar de la juventud de su autor, la novela fue nominada para el premio Goncourt.

Temas abordados

La infancia y el rechazo del mundo de los adultos son los temas que se encuentran más frecuentemente en la obra de Ducharme. La heroína de L'avalée des avalés es una niña, Bérénice; los personajes principales de Le nez qui voque son adolescentes separados del mundo. Las referencias a estos sujetos en particular, junto con el secretismo que rodeaba la vida íntima del autor, han exagerado las comparaciones entre Réjean Ducharme y el también norteamericano J. D. Salinger, aunque este último renunció totalmente a la vida pública y dejó de publicar en 1963, contrariamente a Ducharme, quien había continuado su carrera literaria y artística.

En su obra, Réjean Ducharme se distinguió por recurrir frecuentemente a los juegos de palabras, a los neologismos y a las invenciones del lenguaje, lo que le dio un estilo particularmente vivo y único. Contrariamente a varios de sus contemporáneos de los años 1960 y 1970, no escribía en joual, aunque sí se encuentran a veces en sus trabajos expresiones locales propias de Quebec.

Canciones, cine y artes visuales

Réjean Ducharme escribió algunas canciones importantes del repertorio de Robert Charlebois, tales como «Mon pays», «Heureux en amour» y «Le Violent seul».

En el cine, colaboró en los guiones de dos películas de Francis Mankiewicz: Les Bons Débarras, en 1980, y Les Beaux Souvenirs, en 1981.

En su faceta de escultor, sus obras, que él llamaba trophoux (trofeos), están firmadas con el nombre de Roch Plante.

Una cita del libro L'Avalée des avalés

Obra

Novela

El valle de los avasallados (Gallimard), 1966), traducida como "El valle de los avasallados" por Ediciones Doctor Domaverso (Madrid, 2009), primera edición en español.
Le nez qui voque (Gallimard, 1967), traducida como "La nariz equívoca" por Miguel Rei en Ediciones Doctor Domaverso (Madrid,2014)
L'Océantume (Gallimard, 1968) traducida como "La Oceanada" por Miguel Rei en Ediciones Doctor Domaverso (Madrid, 2012), primera edición en español.
La Fille de Christophe Colomb (Gallimard, 1969)
L'Hiver de force (Gallimard, 1973)
Les Enfantômes (Lacombe, 1976)
Dévadé (Lacombe, 1990)
Va savoir (Gallimard, 1994)
Gros Mots (Gallimard, 1999)