چایناتاون (به انگلیسی: Chinatown) یک محله دارای بافت تاریخی و محله چینیها در ایالات متحده آمریکا است که در هونولولو واقع شدهاست.
شخصیت چارلی چان بر اساس کارآگاه چانگ اپانا (۱۸۷۱–۱۹۳۳) ساخته شدهاست. ارل درر بیگرز در مورد اپانا مطالعه کرد و در ۱۹۱۹ به هونولولو رفت و پس از تعطیلات ۱۹۱۹ پایه را در آنجا قرار داد.
Owlapps.net - since 2012 - Les chouettes applications du hibou