Aller au contenu principal

ユーロビジョン・ソング・コンテスト1991


ユーロビジョン・ソング・コンテスト1991


ユーロビジョン・ソング・コンテスト1991こと第36回ユーロビジョン・ソング・コンテスト(イタリア語表記:Concorso Eurovisione della Canzone 1991)は、1991年5月4日(土曜日)にイタリアの首都ローマのチネチッタにて開催された。当初はサンレーモでの開催が予定されていたが、湾岸戦争や隣国ユーゴスラビア紛争等国際情勢の緊迫化を考慮し、より安全が確保できるローマに変更した。製作:RAIイタリア放送協会、放送時間:3時間14分。イタリアではほぼ7百万人が番組を視聴した。

司会進行

プレゼンターはジリオラ・チンクェッティとトト・クトゥーニョ。
EBU欧州放送連合では、欧州共通語として英語とフランス語の少なくともどちらか一方を使用するよう規定で定めていたにもかかわらず、審査員の票の読み上げ及び確認を含めた番組進行の殆どがイタリア語で行われた。トトはアーティスト名や曲目紹介でも発音に難があった。この点について、BBC英国放送協会のコメンテイター テリー・ウォーガンは、「明らかに規約違反であり、問題だ」との苦言を呈した。

参加国

オランダは1985年と同じく戦没者追悼記念日、のため欠場、代ってマルタが復帰。1増1減22ヶ国。
ドイツは東西統一しての出場となった。

以下参加国の出場回数及び中継テレビ局一覧(各国本部のみ記載)

  • (33) イタリア放送協会 (Rai1)

( )内数字は参加回数
不出場乍ら中継放送を実施した局 ・TVP ポーランド・テレビ

投票方法

変更なし。 各国の審査員が気に入った他国の10曲に投票。お気に入り順に12,10,8-1点として採点。 演目終了後、国際電話でつながれた各局のスポークスマンが出場順に口頭で発表。 プレゼンターが復唱確認し、スコアボードに加算された。

今大会ではこれがイタリア語のみで実施された。
また、最高得点が2曲並んだため、点数内訳をチェックし、12点、10点の数が多い方が優勝とするというルールが運用された。

結果

優勝したのはカローラの「Fångad av en stormvind」。これはスウェーデンにとって、3度目の優勝。

得点表

12点

以下の表は、最高得点である12点がそれぞれどの国からどの国に与えられたかを示す:

優勝国の決定

ポストカード

参加アーティストたちは、登場時に流される短編ビデオの中で、イタリアの有名曲を歌った。以下はその一覧。

Giuseppe Zanotti Luxury Sneakers

批判

  • この大会では、1975年以降得点方式は変わっていないにもかかわらず、得点発表の場では司会者はたびたび誤解のある発言を繰り返していた。
  • キャローラが歌っている途中、会場のサウンド・システムが停止し、観客は歌が聞けなくなった。一方で放送される音声は正常であった。
  • 規定の時間内に終わらず、延長された。

歌詞

各曲の歌詞については以下を参照のこと
Diggiloo Thrush

脚注


Text submitted to CC-BY-SA license. Source: ユーロビジョン・ソング・コンテスト1991 by Wikipedia (Historical)