シャーロック・ホームズの思い出

『シャーロック・ホームズの思い出』（シャーロック・ホームズのおもいで、The Memoirs of Sherlock Holmes）は、イギリスの小説家、アーサー・コナン・ドイルによる短編集。シャーロック・ホームズシリーズの一つで、五つの短編集のうち2番目に発行された作品である。1893年の発行で、イギリスの『ストランド・マガジン』1892年12月号から1893年12月号にかけて発表された11あるいは12の短編を収録している。 『ストランド・マガジン』連載時にはシドニー・パジェットが挿絵を担当した。

イギリスでの初版はジョージ・ニューンズ社から1893年12月13日に、アメリカでの初版はハーパー・アンド・ブラザーズ社から1894年2月2日に出版された。アメリカでの初版本には、短編「ボール箱」を含む12編が収録されていた。イギリス版およびアメリカの第二版以降では、ドイルの意向により「ボール箱」は削除され、11編の収録となっている。削除された「ボール箱」は、後に第4短編集『シャーロック・ホームズ最後の挨拶』に収録された。

日本語版での「ボール箱」は、翻訳の底本に使用した版により、『シャーロック・ホームズの思い出』と『シャーロック・ホームズ最後の挨拶』のどちらに収録されるかが異なっている。短編集のタイトルは、訳者により『シャーロック・ホームズの回想』『回想のシャーロック・ホームズ』などの訳題も使用される。また、本短編集のタイトル（原語）の、Memoirs（メモワール／複数形）は、文字通り「回想録」という意味であるが、「思い出」・「回想」等の訳に影響されてか、ホームズ・ファンの間でもMemories（メモリー／複数形）と誤解されがちである。

収録作品

タイトルは『ストランド・マガジン』に掲載されたもの。日本語版では訳者により様々な訳題が使用されている。括弧内は掲載号。なお、タイトル名については、他の短編集では多くの作品が「The Adventure of…」で始まっているのに対し、当短編集ではその表記がない。

• Silver Blaze - 白銀号事件（1892年12月号）
• The Cardboard Box - ボール箱（1893年1月号）
• The Yellow Face - 黄色い顔（1893年2月号）
• The Stockbroker's Clerk - 株式仲買店員（1893年3月号）
• The Gloria Scott - グロリア・スコット号事件（1893年4月号）
• The Musgrave Ritual - マスグレーヴ家の儀式（1893年5月号）
• The Reigate Squire - ライゲートの大地主（1893年6月号）
• The Crooked Man - 背中の曲がった男（1893年7月号）
• The Resident Patient - 入院患者（1893年8月号）
• The Greek Interpreter - ギリシャ語通訳（1893年9月号）
• The Naval Treaty - 海軍条約文書事件（1893年10月号・11月号）
• The Final Problem - 最後の事件（1893年12月号）

脚注

1. シャーロック・ホームズシリーズ
2. シャーロック・ホームズ最後の挨拶
3. シャーロック・ホームズ シャドウ ゲーム
4. シャーロック・ホームズとワトソン博士
5. マイクロフト・ホームズ
6. アーサー・コナン・ドイル
7. シャーロック (テレビドラマ)
8. ギリシャ語通訳
9. 最後の事件
10. ボール箱
11. ミルキィホームズ (声優ユニット)
12. マスグレーヴ家の儀式
13. ライゲートの大地主
14. 黄色い顔
15. 白銀号事件
16. 五等分の花嫁
17. 背中の曲がった男
18. 入院患者
19. 海軍条約文書事件
20. メアリー・モースタン