スワン・プリンセス/白鳥の湖

『スワン・プリンセス/白鳥の湖』（スワン・プリンセス/はくちょうのみずうみ、原題：The Swan Princess）は、1994年11月18日に公開されたアメリカ合衆国のアニメーション映画。

ドイツの民話『白鳥の湖』を劇場用長編アニメ化したラヴストーリーである。本作はウォルト・ディズニー・スタジオに14年間在籍し、1985年に独立したリチャード・リッチが監督を務め、製作期間に4年半を費やして完成させた。ディズニーアニメーションの伝統的な制作手法を引き継ぎ、全編手描きで描かれており、おおよそ総セル画数22万枚ほどの作画枚数で製作されてきた。1995年にはアニー賞 長編作品賞にノミネートされた。

日本では1995年3月25日に劇場公開された。DREAMS COME TRUEのミュージックフィルム『すき』＆『ETERNITY』と同時上映（限定初公開）。映画ポスターのキャッチコピーは「夢が翼を広げたとき、愛は永遠(エタニティ)の時を超える。」。1995年8月11日にソニー・ミュージックエンタテインメントから日本語吹替版と字幕スーパー版のVHSとLDが発売されているが、DVD化はされなかった。

ストーリー

キャスト

※その他の日本語吹替：滝沢ロコ／松本大／大川透／小野英昭／和賀由利子／中崎達也／片山理央／曽根洋介

主題歌

• エンディングテーマ『Eternity』（歌：ドリームズ・カム・トゥルー）
• 挿入歌『Far Longer Than Forever』（歌：レジーナ・ベル＆ジェフリー・オズボーン）
  • 1995年 第52回ゴールデングローブ賞にノミネートされた。

スタッフ

• 監督：リチャード・リッチ
• 製作：リチャード・リッチ、ジャレッド・F・ブラウン、マシュー・メイザー
• 脚本：ブライアン・ニッセン
• 原案：リチャード・リッチ、ブライアン・ニッセン
• 製作総指揮：ジャレッド・F・ブラウン、セルドン・ヤング
• キャラクターデザイン：スティーヴン・E・ゴードン
• 音楽：レックス・デ・アゼベート
• 編集：アルメッタ・ジャクソン・ハムレット、ジェームズ・コフォード
• 美術：ジェームズ・コールマン

日本語版制作スタッフ

• 制作：高橋史江（EPIC ソニーレコード）、林紀夫（株式会社電通）
• 制作補：歌あさ緒（EPIC ソニーレコード）
• 演出：佐藤敏夫
• 字幕翻訳：稲田嵯裕里
• 吹替翻訳：木原たけし
• 訳詞：佐藤恵子、小寺陽子
• 音楽指導：近藤浩章、亀川浩未
• 調整：安藤邦男、光安辰清
• 録音スタジオ：アオイスタジオ
• 制作担当：古川直正、神部宗之（東北新社）
• 日本語版制作：(株)東北新社

関連商品

CD

• 「スワン・プリンセス－白鳥の湖－ オリジナル・サウンドトラック」（EPIC ソニーレコード、1995年1月26日発売）ESCA-6161

VHS

• 「スワン・プリンセス/白鳥の湖 日本語吹替版」（ソニー・ミュージックエンタテインメント、1995年8月11日発売）ESVE-1332
• 「スワン・プリンセス/白鳥の湖 字幕スーパー版」（ソニー・ミュージックエンタテインメント、1995年8月11日発売）ESVE-1333
• 「スワン・プリンセス/白鳥の湖 日本語吹替版」（ソニー・ピクチャーズエンタテインメント、1997年10月22日発売）BNS-23308
• 「スワン・プリンセス/白鳥の湖 字幕スーパー版」（ソニー・ピクチャーズエンタテインメント、1997年10月22日発売）BCS-23308

LD

• 「スワン・プリンセス/白鳥の湖 日本語吹替版」（ソニー・ミュージックエンタテインメント、1995年8月11日発売）ESLE-1081
• 「スワン・プリンセス/白鳥の湖 字幕スーパー版」（ソニー・ミュージックエンタテインメント、1995年8月11日発売）ESLE-1082

脚注

外部リンク

• スワン・プリンセス/白鳥の湖 - allcinema（日本語）
• スワン・プリンセス/白鳥の湖 - 映画.com（日本語）
• スワン・プリンセス/白鳥の湖 - KINENOTE（日本語）
• スワン・プリンセス/白鳥の湖 - MOVIE WALKER PRESS（日本語）
• The Swan Princess - オールムービー（英語）
• The Swan Princess - IMDb（英語）
• The Swan Princess - Rotten Tomatoes（英語）