香港語言学学会粤語拼音方案

香港語言学学会粤語拼音方案（ホンコンごげんがくがっかいえつごピンインほうあん）、略称粤拼 (えつピン、Jyutping、ユッピン) は、粤語（広東語）をラテン文字によって表記する方法の一つ。香港語言学学会 (LSHK) によって1993年に制定された。特にコンピュータ処理の分野で支持されており、広東語でのインプットメソッド（粤拼輸入法）として発展している。

利用

粤拼は現在、教育、コンピュータにおける中国語での情報処理分野などのさまざまな分野・業界で利用されている。広東語でのインプットメソッドとしても、相当に成熟し発展してきている。香港の他に、台湾でもこの方式を使用した入力システムが販売されている。この方式は、政府、財界、および学術界にて広く認識されている。

• 香港特別行政区政府の中国語インターフェース諮問委員会は、1999年よりこの方式を業務上唯一の広東語入力方式をして採用。
• 『商務新詞典』では、2009年版より採用。
• Windows Vistaでは、「粤拼」を入力法の一つとして設定。
• 香港中文大学人文電算研究センターの『広東語審音配詞字庫』（粤語審音配詞字庫）などに採用。

声母

19の声母が立てられている。

韻母

56の韻母が立てられている（うち2韻は鼻音独立韻）。

• m と ng は単独で音節を構成する鼻音独立成韻「唔」(m)、「吳」「五」(ng) にのみ使われる。

声調

広東語には九声があるが、入声が3声を占めるので音の高さとしては実質6つであり、1から6までの数字で表記される。1は高く平らに（または、高く下降）、2は高く上昇、3は中間で平らに、4は低く下降、5は低く上昇、6は低く平らにそれぞれ発音する。第7声、第8声、第9声はそれぞれ高中低の高さである。

関連項目

• イェール粤語拼音
• 教育学院拼音方案

脚注

外部リンク

• 広東語ピンインIME（粤拼による広東語入力ソフト）
• Microsoft Office IME 2010 （中国語（繁体）版に粤拼IMEが含まれる）
• RIME （クロスプラットフォームの中国語IME。粤拼IMEが含まれる）
• Google日本語IMEで広東語入力をする（Google日本語IMEを使った粤拼による広東語入力）

1. イェール粤語拼音
2. 教育学院拼音方案
3. 拼音 (曖昧さ回避)
4. 千島式