Dobrý král Václav (anglicky Good King Wenceslas) je oblíbená anglická koleda zpívaná při příležitosti svátku sv. Štěpána (26. prosinec). Koleda byla poprvé vydaná v roce 1853, hudba vychází z jarní koledy Tempus adest floridum ze 13. století a autorem textu je John Mason Neale, který přeložil báseň Václava Aloise Svobody. Koleda vypráví o dobrém panovníkovi Václavovi, vlastně českém knížeti svatém Václavovi, který pomáhá na svátek křesťanského prvomučedníka se svým pážetem chudému poddanému, a když přírodní podmínky zimy a noci pomoc ztěžují, koná i zázraky.

Koleda má několik překladů do češtiny, viz níže.

Nápěv

Nápěv byl převzat ze skladby Tempus adest floridum (Velikonoce přišly) ze 13. století. Píseň byla poprvé publikována ve finském zpěvníku Pia Cantiones roku 1582. Piae Cantiones je sbírka sedmdesáti čtyř písní. Kniha je unikátním soupisem evropských písní určených nejen pro církevní, ale i světské použití, čímž pádem sbírka představuje jedinečný záznam hudby pozdního středověku.

Autorství

Odkud vzal Neale podklady pro příběh své koledy, se po jistou dobu nevědělo, protože se nejedná o žádný z typických výjevů života českého světce. V Česku převládal názor, že se jedná o anglické originální uchopení svatováclavské látky, naopak v Anglii, kde kult tohoto světce nebyl tolik známý, se věřilo, že vychází z původních českých středověkých legend. Až později bylo odhaleno, že se vlastně jedná o překlad básně, kterou napsal český básník a dramatik Václav Alois Svoboda a která byla vydána v roce 1847 trojjazyčně (česky, latinsky a německy) pod jménem Sankt Wenceslaw und Podiwin.

Text

Odraz v kultuře

• V 6. řadě v 11. epizodě Vánoční deziluze amerického seriálu Teorie velkého třesku byla první sloka koledy odzpívána Sheldonem Cooperem, jakožto soutěžní úkol ze hry Dungeons & Dragons.
• Koleda zazněla v animovaném seriálu Simpsonovi. V 8. epizodě 25. sezóny Vzpomínky na bílé Vánoce.
• Píseň zazněla také ve filmu Tři dny Kondora: Když si Robert Redford kupuje u stánku preclík, pak také před závěrečným dialogem Roberta Redforda a Cliffa Robertsona a nakonec těsně před závěrečnými titulky.
• Dalším filmem je Láska nebeská, kde začátek písně zpívá britský premiér se svým průvodcem na naléhání dětí v jednom domě při hledání milované ženy, když jde dům od domu.
• Odkaz na píseň se nachází i v seriálu Modern family (díl 9., řada 7. - White Christmas), kde Phil Dunfee pronese ve 20.minutě "Good king Venceslaw, there is snow!". Tato věta následuje potom, co se celá rodinná hádka najednou utiší a za okny se objeví bílé vločky (ve skutečnosti popel hořícího lesa), což je takový malý zázrak.

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Good King Wenceslas na anglické Wikipedii.

Externí odkazy

• Obrázky, zvuky či videa k tématu Dobrý král Václav na Wikimedia Commons
• Dílo Good King Wenceslas ve Wikizdrojích (anglicky)

Aulis Sallinen (* 9. dubna 1935) je finský skladatel vážné hudby. Komponuje v moderním, ale ne experimentálním hudebním stylu. Vystudoval Sibeliovu akademii, kde ho učil například slavný finský autor Joonas Kokkonen. Mezi jeho nejslavnější zakázky patří například skladby pro Kronos Quartet. Mimo jiné napsal 6 oper, 8 symfonií, nespočet koncertů a komorních skladeb. Roku 1978 získal cenu Severské rady za svou operu Ratsumies (Jezdec na koni).

Dětství a studia

Sallinen se narodil v Salmi, v oblasti obsazené Sovětským svazem, když mu bylo devět let. V dětství se učil na housle a klavír, oblíbil si jazz i klasickou hudbu. Jako dítě byl neobyčejně kreativní, spoustu času trávil pouhou improvizací. Poté, co začal své skladby zapisovat, se rozhodl nastoupit na Sibeliovu akademii, kde byl pod dozorem mnoha prestižních osobností.

Mladá léta

Po vystudování Sallinen přijal místo učitele skladby na Sibeliově akademii a pokračoval v tvorbě. Ve 25 letech byl jmenován do čela Finského rozhlasového symfonického orchestru. O deset let později se stal ředitelem Rady finských skladatelů. Ačkoli šlo o uznávaného profesora a člena mnoha vrcholných organizací, jeho hudba se stále nedostala do veřejného povědomí. Zlom nastal až v momentě, kdy byl finskou vládou jmenován Profesorem živých umění, což mu umožnilo získat finanční prostředky a věnovat se tak víc tvorbě.

Současný život

Po získání titulu Sallinen věnoval spoustu času své hudbě. Vzkřísil tradiční formy a harmonie, ale spojuje je velmi moderními způsoby. Obdržel nespočet zakázek od renomovaných hudebních skupin. Složil osm symfonií, založených např. na baletu Pán Prstenů, nebo na dvou středověkých finských skladbách ze starého sborníku Piae Cantiones. Napsal šest oper a je známý složením titulní skladby alba Winter was hard smyčcového kvarteta Kronos Quartet.

Ačkoli Sallinenův život zůstává stále poměrně zastřen tajemstvím, jde o všeobecně velmi uznávaného skladatele.

Dílo

Symfonie

• Symfonie No. 1, Op. 24 (1971)
• Symfonie No. 2 Symfonický dialog, Op. 29 (1972)
• Symfonie No. 3, Op. 35 (1975)
• Symfonie No. 4, Op. 49 (1979)
• Symfonie No. 5 Washingtonské mozaiky, Op. 57 (1985-1987)
• Symfonie No. 6 Zápisky z Nového Zélandu, Op. 65 (1990)
• Symfonie No. 7 Sen o Gandolfovi, Op. 71 (1996)
• Symfonie No. 8 Podzimní střípky, Op. 81 (2001)

Skladby pro orchestr

• Mauermusik, Op. 7 (1963)
• Variace pro orchestr, Op. 8 (1963)
• Chorali, Op. 22 (1970)
• Komorní hudba I, Op. 38 (1975)
• Komorní hudba II, Op. 41 (1976)
• Dies Irae pro soprán, bas, mužský sbor a orchestr, Op. 47 (1978)
• Stíny, Op. 52 (1982)
• Komorní hudba III, Noční tance Dona Quijota, Op. 58 (1983; violoncello, smyčce)
• Serenáda východu Slunce, Op. 63 (1989)
• Písně života a smrti, Op. 69 (1995; bariton, sbor, orchestr)
• Palácová rapsodie, Op. 72 (1996)
• Tango overtura pro piáno a smyčce, Op. 74b (1997)
• Slavnostní overtura, Op. 75 (1997)
• Komorní hudba IV, Metamorfóza pro piáno a smyčce, Op. 79 (2000)
• Komorní hudba V, Barabášské variace, Op. 80 (2000)
• Komorní hudba VI, Trois invitations au voyage, Op. 88 (2006)

Koncerty

• Houslový koncert, Op. 18 (1968)
• Koncert pro violoncello, Op. 44 (1977)
• Koncert pro flétnu Harlekiini, Op. 70 (1995)
• Koncert pro lesní roh Campane ed Arie, Op. 82 (2002)
• Komorní koncert pro housle, piáno a komorní orchestr, Op. 87 (2005)

Komorní hudba

• Smyčcový kvartet No. 1, Op. 14 (1958)
• Smyčcový kvartet No. 2 Canzona, Op. 4 (1960)
• Quattro per quattro, Op. 12 (1965)
• Smyčcový kvartet No. 3 Útržky pohřebního pochodu Hintrika Peltoniemiho, Op. 19 (1969)
• Čtyři etudy pro housle a piáno, Op.21 (1970)
• Smyčcový kvartet No. 4 Tiché písně, Op. 25 (1971)
• Sonáta pro sólové violoncello, Op. 26 (1971)
• Metamorphora pro violoncello a piáno, Op. 34 (1974)
• Smyčcový kvartet No. 5 Dílky mozaiky, Op. 54 (1983)
• Z labutí písně, pro violoncello a piáno, Op. 67 (1991)
• Klavírní kvintet ...des morceaux oublies (...ze zapomenutých písní), Op. 85 (2004)
• Sonáta pro violoncello, Op. 86 (2005)

Opery

• Jezdec na koni, Op. 32 (1974, Ratsumies)
• Červená linie, Op. 46 (1978)
• Král pokračuje do Francie, Op.53 (1983, Kuningas lähtee Ranskaan)
• Kullervo, Op. 61 (1988)
• Palác, Op.68 (1991-1993, Palatsi)
• Král Lear, Op. 76 (1999)

Vybrané ukázky

• Symfonie 1 a 7
• Kullervo
• Stíny; Symfonie 4 a 5; Komorní hudba III

Externí odkazy

• Obrázky, zvuky či videa k tématu Aulis Sallinen na Wikimedia Commons