日本翻訳文化賞

日本翻訳文化賞（にほんほんやくぶんかしょう）は、日本翻訳家協会（JST）が主催する文学賞。「世界翻訳の日」にあたる9月30日（聖ヒエロニムスの日）に授与式が行われる。前年度に優れた翻訳書を刊行した翻訳者個人に授与する。

出版社に与えられる「日本翻訳出版文化賞」も同時期に発足している。第1回目は「人類の美術・シュメール」新潮社。また、毎年ではないが事典・辞書などに与えられる「出版特別賞」が1981年度からある。

他に1994年度から、毎年ではないが、日本語からの外国語訳書に与えられる「翻訳文化特別賞・翻訳出版奨励賞」もある。

受賞作一覧

第1回 - 第10回

第11回 - 第20回

第21回 - 第30回

第31回 - 第40回

第41回 - 第50回

第51回 - 第60回

その他受賞作一覧

翻訳文化特別賞

日本翻訳家協会・文化奨励賞

翻訳奨励賞

翻訳特別賞

外部リンク

• 日本翻訳家協会ホームページにある、歴代の「日本翻訳文化賞受賞者」の一覧

1. 日本翻訳出版文化賞
2. 名古屋大学出版会
3. 青土社
4. 谷口幸男
5. 工作舎
6. 国書刊行会
7. 日本翻訳文化賞 (平松)
8. 日本翻訳家協会
9. 水声社
10. 高橋英夫 (評論家)
11. 渡邊守章
12. 陳舜臣
13. 文化庁
14. 河島英昭
15. 日本の文化
16. 産経児童出版文化賞
17. 作品社
18. 呉茂一
19. 中村元 (哲学者)
20. 未知谷